Sentence examples of "quelle" in German

<>
show all
Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei. The income from this source is tax-free.
Er trank aus der Quelle. He drank of the spring.
Ich habe es aus guter Quelle I have it from a good source
In eine heiße Quelle von Norikura gehen ist großartig. Getting into a hot spring at Norikura is great.
Der Ort, wo ein Fluss beginnt, ist seine Quelle. The place where a river starts is its source.
Ich fühle mich geehrt, in der zeitlosen Stadt Kairo zu sein und von zwei bemerkenswerten Institutionen empfangen zu werden. Seit über 1000 Jahren ist Al-Azhar ein Leuchtturm des islamischen Lernens, und seit über einem Jahrhundert ist die Universität von Kairo eine Quelle des Fortschritt Ägyptens. I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement.
Wir müssen Quellen erneuerbarer Energie schaffen. We must develop renewable energy sources.
Diese heißen Quellen haben Wundheilungskräfte. These hot springs possess properties for healing wounds.
Wir müssen Quellen erneuerbarer Energie entwickeln. We must develop renewable energy sources.
Die Stadt ist berühmt für ihre heißen Quellen. The town is famous for its hot spring.
Der Reporter weigerte sich, seine Quellen zu nennen. The reporter refused to name his sources.
Die Japaner können sich glücklich schätzen, in einem Land mit natürlichen heißen Quellen zu leben. Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
Einigen Quellen zufolge ist Noam Chomsky der am häufigsten zitierte lebende Autor. According to some sources, Noam Chomsky is the most cited living author.
Ein kluger Leser sollte bereit sein, alles abzuwägen, was er liest, einschließlich der anonymen Quellen. An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources.
Ich benutze das Internet als Quelle für meine Recherche. I use the Internet as a resource for my research.
Ich benutze das Internet als Quelle für meine Forschungsarbeit. I use the Internet as a resource for my research.
Wir erkennen den Wert des Wassers nicht, bevor die Quelle versiegt. We never know the worth of water till the well is dry.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download