Sentence examples of "raus" in German

Select source language

Select target language

Translations: all28 out21 other translations7

show all

Das hängt mir zum Hals raus I'm sick and tired of it

Bei diesem Wetter geht niemand raus. Nobody goes outside in this kind of weather.

Er kämpfte auf Teufel komm raus He fought tooth and nail

Das haut dem Fass den Boden raus. That's the last straw.

Ich komme wieder raus, wenn mein Bein gesund ist. I'll be about again when my leg heals.

Fällt im Stall die Heizung aus, kommt die Milch in Würfeln raus. When the heater in the barn fails, you get milk-flavoured ice cubes.

Ene, mene, miste, es rappelt in der Kiste. Ene, mene, muh, und raus bist du! Eeny, meeny, miny, moe, catch a tiger by his toe, if he hollers let him go, eeny, meeny, miny, moe. My mother told me to catch the very best one and you are not it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download