Sentence examples of "rein zufällig" in German

Select source language

Select target language

Ich traf ihn rein zufällig. I met him by pure chance.

Die Heiratsanträge strömten nur so rein. Marriage proposals flooded in.

Ich habe ihn zufällig in Tokio getroffen. I met him in Tokyo by chance.

Geld bedeutet ihm rein gar nichts. He is quite indifferent to money.

Hast du zufällig Zeit? Do you happen to have the time?

Mein Interesse an Politik ist rein akademisch. My interest in politics is strictly academic.

Wir haben uns zufällig am Bahnhof getroffen. We happened to meet at the station.

Komm rein, draußen ist es kalt! Come inside because it's cold outside.

Ich ging in ein Café und traf ihn dort zufällig. I went into a tearoom, where I happened to see him.

Komm rein! Come on in!

Das ist ganz zufällig passiert. It happened completely by accident.

Du kommst hier nicht rein. You shall not pass.

Ich habe gestern im Vergnügungspark zufällig meinen Lehrer getroffen. Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.

Ohne Krawatte kommen Sie hier nicht rein! Without wearing a tie, you won't get in here!

Tom hat Mary zufällig im Supermarkt getroffen. Tom happened to meet Mary at the supermarket.

Das Wasser dieses Flusses ist überaus rein. The water in this river is very clean.

Ich traf ihn zufällig heute Morgen im Zug. I met him by chance in the train this morning.

Bitte achten Sie darauf, dass das Trinkwasser rein ist. Please make sure the drinking water is pure.

Ich habe Mary zufällig letzte Woche auf der Party getroffen. I ran into Mary at the party last week.

Lassen Sie den Hund nicht rein. Keep the dog out.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download