Sentence examples of "rein" in German

Select source language

Select target language

Translations: all39 pure15 clean3 purely2 clear2 sheer1 mere1 other translations15

show all

Entweder du gehst raus, oder du kommst rein. Either go out or come in.

Du kommst hier nicht rein. You shall not pass.

Lasst den Hund nicht rein. Keep the dog out.

Lass' den Hund nicht rein. Don't let the dog in.

Die Heiratsanträge strömten nur so rein. Marriage proposals flooded in.

Geld bedeutet ihm rein gar nichts. He is quite indifferent to money.

Komm rein, draußen ist es kalt! Come inside because it's cold outside.

Lassen Sie den Hund nicht rein. Keep the dog out.

Mein Interesse an Politik ist rein akademisch. My interest in politics is strictly academic.

Ohne Krawatte kommen Sie hier nicht rein! Without wearing a tie, you won't get in here!

Bitte lassen Sie etwas frische Luft rein. Please let in some fresh air.

Komm rein und fühl dich wie zu Hause. Come on in and make yourself at home.

Es war eine rein familiäre Angelegenheit für Sam Jones. It was strictly a family affair for Sam Jones.

Mach die Vorhänge auf und lass die Sonne rein. Open the curtains and let the sunshine in.

Machen Sie die Tür auf und lassen Sie den Hund rein. Open the door and let in the dog.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download