Sentence examples of "reisen" in German with translation "journey"

<>
show all
Warum habe ich während meiner vielen Reisen niemals gefilmt? Why did I never make a movie during my numerous journeys?
Reisen können schöner werden mit 'nem Freund anstatt von Pferden. Good company in a journey is worth a coach.
Sind Sie bereit ihre Reise anzutreten? Are you ready to start your journey?
Bist du bereit deine Reise anzutreten? Are you ready to start your journey?
Das Leben ist wie eine Reise. Life is like a journey.
Ich habe ihm eine gute Reise gewünscht. I wished him a good journey.
Ihre Reise verzögerte sich wegen des Zuges. Her journey was delayed because of the train.
Man vergleicht das Leben oft mit einer Reise. Life is often compared to a journey.
Der Prinz hat sich auf eine lange Reise begeben. The prince has set out on a long journey.
Die Zeit für eine Reise kann ich mir nicht leisten. I can't afford the time for a journey.
Wir konnten unsere Reise nicht fortsetzen aus Mangel an Geld. We could not continue our journey for lack of money.
Die Reise nach China war anstrengend, deshalb bin ich ziemlich müde. The journey to China was strenuous, so I'm rather tired.
Sie hat den Ring gefunden, den sie während der Reise verloren hatte. She found the ring that she had lost during the journey.
Es war eine lange und schwierige Reise, aber endlich sind wir am Ziel. It was a long and hard journey but we're finally at our destination.
Ich lenkte mich von der Langeweile meiner Reise ab indem ich Kriminalromane las. I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download