Sentence examples of "rum streiten" in German

Select source language

Select target language

Jim, renne nicht im Zimmer rum! Jim, don't run about in the room.

Sie hatte nicht die Absicht, sich mit ihm zu streiten. She had no intention to quarrel with him.

Auf seinem Schreibtisch lagen so viele Sachen rum, dass er keinen Platz zum Schreiben hatte. There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.

Sie streiten viel, aber die meiste Zeit kommen sie ganz gut miteinander aus. They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.

Wie schnell doch die Sommerferien wieder rum sind. How soon the summer holiday is over.

Brüder sollten sich nicht streiten. Brothers should not quarrel.

Sysko hängt nachts in geheimen Kneipen rum. Sysko hangs around in secret pubs at night.

Immer wenn sie sich treffen, streiten sie sich. Whenever they meet, they quarrel.

Tom und Mary streiten sich immer wegen Geld. Tom and Mary are always arguing about money.

Lasst uns nicht mehr streiten. Let's not argue any more.

Meine Eltern streiten sich dauernd wegen Kleinigkeiten. Das regt mich so auf! My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!

Manche Paare streiten sich über unbedeutende Angelegenheiten. Some couples argue over minor issues.

Tom und Mary streiten ständig miteinander. Tom and Mary fight with each other all the time.

Sie fuhren noch stundenlang fort, sich zu streiten. They went on arguing for hours.

Es ist zwecklos mit ihm zu streiten. It is vain to argue with him.

Es ist nutzlos, mit ihm über das Problem zu streiten. It is vain to argue with them about the problem.

Tom und Mary streiten immer miteinander. Tom and Mary argue with each other all the time.

Über Geschmäcker lässt sich nicht streiten There is no accounting for taste

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download