Sentence examples of "rund gehen" in German

<>
Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich heraus gehen können. The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
Die Brille, die Julian trägt, ist rund, wie die von John Lennon. Julian wears round glasses like John Lennon's.
Muss ich gehen? Ought I to go?
Niemand kann die Tatsache leugnen, dass die Erde rund ist. No one can deny the fact that the earth is round.
Wie wäre es, wenn wir nach dem Mittagessen spazieren gehen würden? How about going for a walk after lunch?
Die Menschen damals wussten bereits, dass die Erde rund ist. People in those days already knew that the earth is round.
Möchtet ihr heute Abend ins Theater gehen? Would you like to go to the theater this evening?
Experten sagen, dass nur rund 15 Prozent des Glücks auf Einkommen, Vermögen und anderen finanziellen Faktoren beruht. Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors.
Kann ich spazieren gehen? Can I go for a walk?
Der Jersey-Strand ist eine Uferregion rund um eine kleine Insel vor der Küste der Normandie herum, genannt Jersey. The Jersey shore is a shore around a small island, off of the coast of Normandy, called Jersey.
Mir wurde gesagt, ich solle zum Arzt gehen. I was told that I should see a doctor.
Ist es rund um die Uhr geöffnet? Is it open round the clock?
Lasst uns zusammen essen gehen. Let's go to eat together.
Bälle sind rund. Balls are round.
Die Anzahl Studenten, die zum Studieren ins Ausland gehen, nimmt jedes Jahr zu. The number of students going abroad to study is increasing each year.
Es gibt zurzeit noch rund 5.300 offene Lehrstellen, denen etwa 2.300 Bewerber gegenüberstehen. At the moment, there are still some 5,300 vacant apprenticeship places, with some 2,300 applicants.
Du musst wieder ins Bett gehen. You need to go to bed again.
Es leben rund sieben Milliarden Menschen auf der Welt. There are about seven billion people in the world.
Es war ein perfekter Tag, um an den Strand zu gehen. It was a perfect day for the beach.
Er glaubte, dass die Erde rund ist. He believed that the earth was round.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.