Exemples d'utilisation de "schönheit" en allemand

<>
Bezaubert Gutmütigkeit mehr als Schönheit? Does goodness charm more than beauty?
Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst? You are saying you intentionally hide your good looks?
Dieser Pfirsich ist eine Schönheit. This peach is a beauty.
Sie ist auch eine Schönheit. She's also a beauty.
Ihre Schönheit lässt mich erblassen. Your beauty turns me pale.
Sie ist eine würdevolle Schönheit. She is a graceful beauty.
Ich beneide dich um deine Schönheit. I envy you your beauty.
Die Schönheit dieses Landes ist unbeschreiblich. The beauty of that country is beyond description.
Seine Schwester ist eine echte Schönheit. His sister is a real beauty.
Danny hat keinen Sinn für Schönheit. Danny has no sense of beauty.
Die Schönheit der Szenerie war unbeschreiblich. The beauty of the scenery was beyond description.
Schönheit liegt im Auge des Betrachters. Beauty is in the eye of the beholder.
Wir bewunderten die Schönheit der Landschaft. We admired the beauty of the scenery.
Sie hat keinen Sinn für Schönheit. She is lacking in sense of beauty.
Ihre Schönheit wird mit der Zeit vergehen. Her beauty will fade in time.
Schönheit reicht nur bis unter die Haut. Beauty is only skin deep.
Schönheit wurde in China mit Reichtum verbunden. Beauty in China was associated with wealth.
Sie ist sich ihrer Schönheit nicht bewusst. She is not aware of her beauty.
Das Geheimnis ihrer Schönheit ist ihre Natürlichkeit. The secret of her beauty is her naturalness.
Ihre Schönheit brachte sie vielfach in Gefahr. Her beauty exposed her to many dangers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !