Sentence examples of "schauten nach" in German

<>
Die Zwillinge schauten nach dem Baby. The twins looked after the baby.
Bitte schau nach meinem Gepäck. Please look after my luggage.
Ich schaue nach meiner Brille. I'm looking for my eyeglasses.
Wir schauen nach den anderen. We are looking for each other.
Ich schaute nach, konnte aber nichts sehen. I looked but saw nothing.
Einige Lehrer schauen nach ihrer Frisur während des Unterrichtens. Some teachers look for their hair while teaching.
Schau nach links und rechts bevor du über die Straße gehst. Look to the left and right before crossing the street.
Nichts kann einen Amerikaner überraschen. Man sagt oft, dass das Wort „impossible“ kein französisches Wort sei. Die Leute haben offensichtlich im falschen Wörterbuch nachgeschaut. In Amerika ist alles leicht. Alles ist einfach und mechanische Schwierigkeiten werden überwunden, bevor sie entstehen. Nothing can take an American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In America, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise.
Nach dem Mittagessen schauten wir fern. We watched TV after lunch.
Er kam nach Hause, nachdem er zehn Monate fort war. He returned home after being away for ten months.
Als die Glocke läutete, schauten wir fern. We were watching TV when the bell rang.
Was ist es, das ich deiner Meinung nach wissen sollte? What is it that you want me to do now?
Sie schauten zu ihm auf wie zu ihrem Wohltäter. They look up to him as their benefactor.
Wir sind letztes Jahr nach London gefahren. Last year, we travelled to London.
Wir schauten uns eine neue Fernsehsendung an. We watched a new program on television.
Manchmal denke ich über die Zukunft nach und vergesse dabei zu atmen. Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.
Alle Schüler schauten auf ein kleines Metallstück. All of the students were looking at a little chunk of metal.
Meiner Meinung nach solltest du die Prüfung erneut versuchen. In my view you should try the exam again.
Die drei Jungen schauten sich an. The three boys looked at one another.
Würdest du bitte nach den Kindern schauen? Would you please look after the children?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download