Sentence examples of "scher dich zum teufel" in German

Select source language

Select target language

Scher dich zum Teufel Go to hell

Scher dich nicht darum, was andere sagen. Don't worry about what others say.

Ich bitte dich, es zu tun, weil ich dir vertraue. I'm asking you to do this because I trust you.

Zum Teufel mit denen! To hell with them.

Soll ich das für dich machen? Would you like for me to do that for you?

Wo willst du hin, zum Teufel nochmal? Where the hell are you going?

Ich beneide dich um deine Schönheit. I envy you your beauty.

Zum Teufel mit dir! To the devil with you!

Stört es dich, wenn ich rauche? Would you mind if I smoke?

Der Teufel hat mich getrieben, das zu tun. The Devil made me do it.

Beeile dich, und du wirst es zeitlich schaffen. Make haste, and you will be in time.

Da soll mich doch der Teufel holen! Blow me down!

Verlass dich nicht auf ihn. Don't rely on him.

Wo wir grad vom Teufel sprechen; da kommt Kathy. Speak of the devil, here comes Kathy.

Mach dich nicht lächerlich! Don't be ridiculous!

Ich geb dem Teufel Speis und Trank; und zum Dank erzählt der mir einen Schwank. I regaled the devil; he gave me a fable.

Für dich ist es zu gefährlich in diesem Fluss zu schwimmen. It is dangerous for you to swim in this river.

Wer zum Teufel war das? Who the devil was that?

Ich habe dich mit einem großen Jungen gesehen. I saw you with a tall boy.

Aber wo, zum Teufel, habe ich diese aufladbaren Batterien hingetan? But goddammit where did I put those rechargeable batteries?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download