Sentence examples of "schlechte Laune" in German

Select source language

Select target language

Er hat schlechte Laune. He is in a bad mood.

Ich weiß nicht, wieso ich heute Morgen schlechte Laune habe. I don't know why I'm in a bad mood this morning.

Lachen ist das wirkungsvollste Gegengift gegen schlechte Laune. Laughing is the most effective antidote to bad temper.

Er hatte gute Laune. He was in good spirits.

Er will schlechte Erinnerungen ausradieren. He wishes to erase bad memories.

Ich denke es ist befremdend, dass er seine Laune wegen diesem verlieren sollte. I think it strange that he should lose his temper over that.

Ich habe schlechte Neuigkeiten für dich. I have bad news for you.

Das ist eine vorübergehende Laune. It's a fad.

Seine schlechte Gesundheit behinderte seine Forschung. His ill health interfered with his research.

In einer grausam ironischen Laune des Schicksals wird Tatoeba eines Tages ein Beispiel werden von uns allen. In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all.

Ich habe schlechte Nachrichten für dich. I have bad news for you.

Im Vergleich dazu hat sie in letzter Zeit gute Laune. In comparison to which she's been in a really good mood recently.

Meine Frau ist eine schlechte Autofahrerin. My wife is a poor driver.

Du wirst die schlechte Nachricht gehört haben. You will have heard the sad news.

Es ist nicht leicht, schlechte Angewohnheiten wieder los zu werden. It is not easy to get rid of bad habits.

Man kann Bücher in gute und schlechte einteilen. One can classify books into good ones and bad ones.

Schlechte Bücher schaden dir. Bad books will do you harm.

Seine Bemerkungen über ihre schlechte Fahrweise hat sie ihm übel genommen. She resented his remarks about her poor driving.

Ich habe schlechte Augen. I have bad eyesight.

Er hat schlechte Augen. His eyesight is bad.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download