Sentence examples of "schließen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all155 close98 shut26 lock16 closing2 fasten1 conclude1 other translations11

Um wie viel Uhr schließen Sie? How late are you open?

Sein Akzent lässt auf einen Ausländer schließen. His accent suggests he is a foreigner.

Liebe und Freundschaft schließen sich gegenseitig aus. Love and friendship are mutually exclusive.

Sherlock Holmes konnte vieles aus den kleinsten Kleinigkeiten schließen. Sherlock Holmes could deduce much out of the smallest details.

Mehr und mehr Studenten schließen sich den Protesten an. More and more students are joining the protests.

Wir haben versucht, einen Kompromiss mit ihnen zu schließen. We tried to compromise with them.

Nach seinem Gesichtsausdruck zu schließen sagt er nicht die Wahrheit. Judging from his expression, he is not telling the truth.

Mary bat Tom darum, den Reißverschluss ihres Kleides zu schließen. Mary asked Tom to zip up her dress.

Mary hat Tom darum gebeten, den Reißverschluss ihres Kleides zu schließen. Mary asked Tom to zip up her dress.

Vergessen Sie nicht, den Gashahn zu schließen, bevor Sie das Haus verlassen. Don't forget to turn off the gas before leaving the house.

Als sich das Flugzeug Turbulenzen näherte, bat der Pilot die Passagiere an Bord des Flugzeugs, ihre Sitzgurte zu schließen. As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download