Sentence examples of "schlief" in German

Select source language

Select target language

Translations: all190 sleep165 be asleep5 other translations20

show all

Ich schlief ein, bevor mein Vater heimkam. I fell asleep before my father came home.

Ich schlief ein, während ich an meinem Schreibtisch lernte. I fell asleep while studying at my desk.

Ich schlief beim Lesen ein. I fell asleep while reading.

Endlich schlief der Säugling ein. At last, the baby fell asleep.

Tom schlief tief und fest. Tom was fast asleep.

Ich schlief beim Radiohören ein. While listening the radio, I fell asleep.

Tom schlief während des Aufklärungsunterrichtes ein. Tom fell asleep during sex ed class.

Während ich las, schlief ich ein. While I was reading, I fell asleep.

Als das Feuer ausbrach, schlief er fest. When the fire broke out, he was dead asleep.

Ich schlief mitten in der Vorlesung ein. I fell asleep in the middle of the lecture.

Sobald er ins Bett ging, schlief er ein. As soon as he went to bed, he fell asleep.

Während er ein Buch las schlief er ein. While reading a book, he fell asleep.

Da er so müde war, schlief er schnell ein. As he was so tired, he fell fast asleep.

Ich war sehr müde; deswegen schlief ich sofort ein. I was very tired, so I fell asleep right away.

Weil ich sehr müde war, schlief ich bald ein. Being very tired, I soon fell asleep.

Der alte Mann schlief tief und fest, als der Bär kam. The old man was fast asleep when the bear came.

Ich war sehr müde; deswegen schlief ich auf der Stelle ein. I was very tired, so I fell asleep right away.

Der Säugling schlief tief und fest auf den Armen seiner Mutter. The baby was fast asleep in her mother's arms.

Auf meinem Weg nach Hause schlief ich ein und fuhr an meiner Station vorbei. On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.

Yuriko, eine Meeresbiologie-Master-Studentin, schlief in einem Aquarium ein und wachte umgeben von Tintenfischen und Seesternen wieder auf. Yuriko, a marine biology grad student, fell asleep inside a fish tank and awoke covered in octopuses and starfish.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download