Sentence examples of "schlimme" in German

Select source language

Select target language

Translations: all67 bad66 other translations1

show all

Ich habe ganz schlimme Ohrenschmerzen. I have a very bad earache.

Ich habe eine schlimme Erkältung I've a bad cold

Ich hatte eine schlimme Erkältung. I had a bad cold.

Das ist eine äußerst schlimme Sache. The matter is very worse.

Ich habe mir eine schlimme Erkältung eingefangen. I've caught a bad cold.

Ich bin meine schlimme Erkältung noch nicht losgeworden. I have not got rid of my bad cold yet.

Ich hatte schlimme Kopfschmerzen. Deswegen ging ich früh zu Bett. I had a bad headache. That's why I went to bed early.

Das ist halb so schlimm That's not so bad

Ich habe einen schlimmen Sonnenbrand. I have a bad sunburn.

Was für ein schlimmes Mädchen! What a bad girl!

Er litt an einer schlimmen Erkältung. He suffered from a bad cold.

Schlimmer kann es nicht mehr kommen Things can hardly get any worse

Es regnet schlimmer als jemals zuvor. It is raining worse than ever.

Ich weiß nicht, was schlimmer ist. I don't know what is worse.

Schlimmer kann es nicht mehr werden Things can hardly get any worse

Sie sollten aufs Schlimmste gefasst sein. You should prepare for the worst.

Wir sind auf das Schlimmste vorbereitet. We are prepared for the worst.

Das Schlimmste haben wir hinter uns. The worst is over.

Mach dich auf das Schlimmste gefasst. You must prepare for the worst.

Ihr solltet aufs Schlimmste gefasst sein. You should prepare for the worst.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download