Sentence examples of "schon einmal" in German

Select source language

Select target language

Hast du schon einmal eine von Toms Konferenzen besucht? Have you ever attended one of Tom's conferences?

Bist du schon einmal in einem Heißluftballon gefahren? Have you ever ridden in a hot air balloon?

Hast du schon einmal eine Körperbemalung versucht? Have you ever tried body painting?

Es kommt mir so vor, als wäre ich schon einmal hier gewesen. I have a feeling that I have been here before.

Hast du schon einmal deinen Garten bewässert? Have you ever watered your backyard?

Er sagt, dass er schon einmal in Hawaii war. He says he has been to Hawaii before.

Ich habe schon einmal ein UFO gesehen. I have seen a UFO before.

Hast du dich schon einmal in einem Bus übergeben? Have you ever thrown up in a bus?

Hast du schon einmal ein Haus errichtet? Have you ever built a house?

Ich erinnere mich, den Film schon einmal gesehen zu haben. I remember having seen this movie before.

Hast du schon einmal ein Buch übersetzt? Have you ever translated a book?

Hast du es schon einmal ausprobiert? Have you tried it before?

Haben Sie schon einmal Zwiebeln geschält? Have you ever peeled onions?

Hast du schon einmal deine Eltern vermisst? Have you ever missed your parents?

Haben Sie schon einmal dieses Lied gehört, auf Französisch gesungen? Have you ever heard that song sung in French?

Hast du schon einmal dein Auto gewaschen? Have you ever washed your car?

Ich habe das schon einmal gemacht. I have done it before.

Haben Sie schon einmal diesen Mantel anprobiert? Have you ever tried this coat on?

Hast du der „Wikipedia“ schon einmal einen Artikel hinzugefügt? Have you ever added an article to Wikipedia?

Da ich ihn vorher schon einmal getroffen hatte, erkannte ich ihn gleich. Since I had met him once before, I recognized him right away.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download