Sentence examples of "schuld geben" in German

Select source language

Select target language

Tom kann nur sich selbst die Schuld geben. Tom has only himself to blame.

Keinem außer mir kann ich die Schuld geben. I have no one to blame but myself.

Ich kann nur mir selbst die Schuld geben, niemandem sonst. I have no one to blame but myself.

Versuchen Sie nicht, nur mir die Schuld daran zu geben! Don't try to blame this all on me.

Versuche nicht, nur mir die Schuld daran zu geben! Don't try to blame this all on me.

Ich muss Maria Englischunterricht geben. I have to teach Mary English.

Sie gaben Georg die Schuld für das Versagen. They blamed George for the failure.

Geben ist seliger denn nehmen. It is more blessed to give than to receive.

Tom gab Mary die Schuld an dem Fehlschlag. Tom blamed the failure on Mary.

Gibt es jemanden, der Antwort geben kann? Is there anyone who can answer?

Es ist meine Schuld, nicht deine. It's my fault, not yours.

Geben Sie dem Frieden eine Chance. Give peace a chance.

Das ist nicht meine Schuld. It's not my fault.

Ich werde dir die Telefonnummer von Dr. Shiegal geben. I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.

Ich bin derjenige, der schuld ist. It is I who am to blame.

Geben Sie mir einen Schlüssel, und ich werde das Universum aufschließen. Give me a key, and I will unlock the universe.

Viele Amerikaner gaben Spanien die Schuld. Many Americans blamed Spain.

Man muss sein Bestes geben. One must do one's best.

Sie gaben Anderen die Schuld an Ihrem eigenen Versagen. You blamed others for your own failure.

Ich bin so kühn, zu behaupten, dass es am Bahnhof Taxis geben wird. I dare say there'll be taxis at the station.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download