Sentence examples of "schwierig" in German

<>
Translations: all115 difficult94 other translations21
show all
Englisch zu beherrschen ist schwierig. To master English is hard.
Das klingt nicht allzu schwierig. It doesn't sound too hard.
Diese Verpackung zu entfernen, ist schwierig. This packaging is hard to remove.
Ist es schwierig, Englisch zu sprechen? Is it hard to speak English?
Es könnte ein bisschen schwierig werden. Things might get a little rough.
Das sieht nicht allzu schwierig aus. It doesn't look too hard.
Es ist schwierig John zu überzeugen. It is hard to convince John.
Es ist schwierig, der Versuchung zu widerstehen. It's hard to resist temptation.
Dieses Wort ist sehr schwierig zu übersetzen. That word is very hard to translate.
Es ist schwierig, deine Frage zu beantworten. Your question is hard to answer.
Ich fand es schwierig, das Buch zu lesen. This book seemed hard to read to me.
Heutzutage ist es schwierig, politischen Parteien zu unterscheiden. These days it's hard to tell the difference between political parties.
Es ist mitunter schwierig "richtig" und "falsch" auseinanderzuhalten. It is sometimes hard to tell right from wrong.
Es ist nicht schwierig, seine Schwächen zu überwinden. It isn't hard to overcome your weaknesses.
Es war schwierig für sie, zur Insel zu gelangen. It was hard for them to get to the island.
Manchmal ist es schwierig, Kinder zum Essen zu überreden. Sometimes it's hard to persuade children to eat.
Manchmal ist es schwierig, taktvoll und ehrlich zugleich zu sein. Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time.
Es ist schwierig wach zu werden ohne eine starke Tasse Kaffee. It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
Es ist schwierig, auf einer eisglatten Straße das Gleichgewicht zu bewahren. It is hard to keep our balance on icy streets.
Es wäre sicherlich nicht allzu schwierig, herauszufinden, wer in unser System eingedrungen ist. I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download