Sentence examples of "sein" in German with translation "be"

Select source language

Select target language

Translations: all15661 be12831 his2446 its82 make69 being28 exist10 other translations195

show all

Er wird gleich zurück sein. He will be back in a second.

Sein Anblick war ihr verhasst. The sight of him was hateful to her.

Sie scheint glücklich zu sein. She seems to be happy.

Ein Mann muss ehrlich sein. A man must be honest.

Vielleicht sollen das Kilometer sein. Perhaps it's supposed to be kilometers.

Sie dürfen kein Blutspender sein. You cannot be a blood donor.

Er muss über 60 sein. He must be over sixty.

Ich werde geliebt worden sein. I will have been loved.

Er muss reich gewesen sein. He must have been rich.

Kann der Bericht echt sein? Can the report be true?

Du musst von Sinnen sein. You must be crazy.

Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen. His mobile has been stolen.

Das wird das beste sein. This will be the best.

Warum sollten Sie darauf sein? Why should you be on it?

Das muss ein Geburtstagskuchen sein! It must be a birthday cake!

Sie scheint aufgeregt zu sein. She seems to be excited.

Fliegende Drachen können gefährlich sein. Flying kites can be dangerous.

Es könnte eine Hochzeit sein. It might be a wedding.

Du wirst nie allein sein. You will never be alone.

Das Gerücht könnte wahr sein. The rumor may be true.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download