Sentence examples of "sich aneinander rücken" in German

Select source language

Select target language

Sie brauchten einige Zeit, um sich aneinander zu gewöhnen. It took them some time to get used to each other.

Tom legte sich auf den Rücken. Tom lay on his back.

Tom geriet mit Marias Bruder aneinander und brach sich die Nase. Tom got into a fight with Mary's brother and broke his nose.

Tom liegt auf dem Rücken. Tom lay on his back.

Sie hat sich umgeschaut. She looked around.

Schau wie alle hinter meinem Rücken über mich herziehen, weil ich eine Frau geheiratet habe, die dreißig Jahre jünger als ich ist. Look how they all speak ill of me behind my back because I married a woman thirty years younger than me.

Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.

Der Präsident saß auf dem Stuhl, mit dem Rücken zum Fenster. The president was sitting in the chair with his back to the window.

Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.

Sie trägt einen Rucksack auf dem Rücken. She is carrying a backpack on her back.

Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.

Legen Sie den Kranken auf den Rücken. Put the patient on his back.

Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.

Mir tut der Rücken weh. My back hurts.

Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.

Taucher oder Froschleute haben einen Luftbehälter auf dem Rücken. Divers or frog people have an air container on their backs.

Tom fürchtet sich vor Gespenstern. Tom is scared of ghosts.

Rede nicht schlecht hinter dem Rücken anderer! Don't speak ill of others behind their back.

Jeder ist auf sich selbst gestellt. It's every man for himself.

Mein Untergebener ist mir in den Rücken gefallen. I was stabbed in the back by my subordinate.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download