Sentence examples of "sich aussehen" in German

Select source language

Select target language

Gelangweilt aussehend verließ das Publikum das Theater. The audience walked out of the theater, looking bored.

Sie hat sich geweigert, mit ihm zu spielen, und hat nur gesessen und böse ausgesehen. She refused to play with it, and just sat and looked angry.

Sie haben ausgesehen und geschmeckt wie Shrimps, aber ich kann dir sagen, das waren keine echte Shrimps. They looked and tasted like shrimps, but I can assure you those were not real shrimps.

Er ließ sich den Bart und das Haar wachsen, um alt auszusehen. He grew his beard and hair in order to look old.

Er nahm einen Hut in die Hand und setzte ihn sich auf, um zu sehen, wie er damit aussah. He picked up a hat and put it on to see how it would look.

Bist du mit deinem Aussehen zufrieden? Are you happy with how you look?

Sie hat sich umgeschaut. She looked around.

Aussehen ist nicht alles. Looks aren't everything.

Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.

Willst du damit sagen, dass du dein gutes Aussehen mit Absicht verbirgst? Are you saying you intentionally hide your good looks?

Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.

Er schreibt seine Armut seinem schlechten Aussehen zu. He attributes his poverty to bad luck.

Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.

Ich muss furchtbar aussehen. I must look a sight.

Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.

Eine Brille lässt dich viel klüger aussehen. Wearing glasses makes you look more intellectual.

Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.

Ich muss lächerlich aussehen. I must look a sight.

Tom fürchtet sich vor Gespenstern. Tom is scared of ghosts.

Wir sollten Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen. We shouldn't judge people by how they look.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download