Sentence examples of "sich bereit halten" in German

Select source language

Select target language

Präsident Roosevelt erklärte sich bereit, zu helfen. President Roosevelt agreed to help.

Manchen Schülern fällt es schwer, sich an die Regeln zu halten. Some pupils find it difficult to follow the rules.

Halten Sie sich in der Dunkelheit nicht ohne Begleitung auf. Don't walk alone after dark.

Halten Sie sich in der Dunkelheit nicht allein auf. Don't walk alone after dark.

Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen. He was ready to face his fate.

Ich bin zuversichtlich, dass er sein Versprechen halten wird. I am confident he will keep his promise.

Sie hat sich umgeschaut. She looked around.

Wir gingen ohne ihn, weil er noch nicht bereit war. We went without him because he wasn't ready.

In den meisten europäischen Ländern, haben sich Fahrzeuge rechts zu halten. In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.

Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.

Das Auto ist bereit. The car is ready.

Wenn man ihn reden hört, würde man ihn für einen Ausländer halten. To hear him speak, you'd take him for a foreigner.

Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.

Bereit für November? Ready for November?

Glücklich sind die, die sich für weise halten. Happy are those who think themselves wise.

Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.

Alle sind bereit. Everyone is ready.

Was halten Sie von einer Partie Schach? What do you say to a game of chess?

Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.

Ich nehme an, ihr seid bereit das Risiko einzugehen. I assume you are willing to take the risk.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download