Sentence examples of "sich bleiben" in German

Select source language

Select target language

Translations: all310 stay263 remain45 be left2

Es ist viel einfacher sich zu verlieben, als verliebt zu bleiben. It's a lot easier to fall in love than to stay in love.

Bleibe noch ein wenig dort! Stay there a little longer.

Es bleibt wenig zu sagen. Little remains to be said.

Der Mund blieb ihnen offen stehen. They were left speechless.

Ich bleibe hier bis übermorgen. I am going to stay here till the day after tomorrow.

Er blieb ein armer Mann. He remained a poor man.

Nicht ein Kind sollte auf der Strecke bleiben. No child should be left behind.

An Sonntagen bleibe ich zuhause. I stay at home on Sundays.

Er blieb eine Zeitlang still. He remained silent for a while.

Ich bleibe heute zu Hause. I will stay home today.

Sie sind in Tennessee geblieben. They remained in Tennessee.

Ich bleibe morgen zu Hause. I'll stay at home tomorrow.

Wir wollen bleiben, was wir sind. We wish to remain what we are.

Heute bleibe ich zu Hause. I will stay home today.

Was wahr ist muss wahr bleiben The truth remains

Bleibe noch ein wenig hier! Stay here a little longer.

Es bleibt noch viel zu tun. Much still remains to be done.

Wir können hier nicht bleiben. We can't stay here.

Pinochet bleibt wegen Herzbeschwerden im Krankenhaus. Pinochet remains in hospital due to heart problems.

Wirst du dort lange bleiben? Are you going to stay there for long?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download