Sentence examples of "sich darüber legen" in German

Select source language

Select target language

Tom ärgerte sich darüber, dass Maria statt seiner befördert wurde. Tom resented the fact that Mary got the promotion instead of hm.

Ich glaube nicht, dass Tom sich darüber im Klaren ist, wie unfreundlich er ist. I don't think that Tom realizes how rude he's being.

Tom ärgerte sich darüber, dass Maria statt seiner die Beförderung zuteil geworden war. Tom resented the fact that Mary got the promotion instead of hm.

Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Don't worry about it.

Tom war sich darüber bestimmt im Klaren, dass das, was er tat, gesetzeswidrig war. Tom certainly knew that what he was doing was illegal.

Sie äußerte sich sehr offen darüber She was very outspoken about it

Legen Sie sich nicht mit Tom an. Don't mess with Tom.

Legen Sie sich auf dem Untersuchungstisch auf den Bauch. Lie on your stomach on the examination table.

Legen Sie sich auf den Bauch. Lie on your stomach.

Darüber lässt sich reden That's a matter of argument

Sie will nicht darüber sprechen. She doesn't want to talk about it.

Ich möchte, dass Sie die Magazine, Broschüren und dergleichen beiseite legen. I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot aside.

Sie hat sich umgeschaut. She looked around.

Warum habt ihr uns nicht früher darüber informiert? Why didn't you tell us about this sooner?

Mädchen legen viel Wert auf Mode. Girls think much of fashion.

Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.

Sie weiß mehr darüber, als sie zugibt. She knows more than she's letting on.

Legen Sie die Waffe nieder! Put your gun down.

Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.

Denk darüber nach, was du getan hast. Reflect on what you have done.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download