Sentence examples of "sich darunter heben" in German

Select source language

Select target language

Drei Stücke, darunter ein kleines. Three pieces, including a small one.

Können Sie mir helfen, das zu heben? Can you help me lift this?

Sie hat sich umgeschaut. She looked around.

Wir schrieben die Namen der Schüler unserer Klasse darunter. Underneath we wrote the names of the students in our class.

Ich kann diesen Behälter nicht heben. I cannot lift this box.

Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.

Ich mag die Sonne nicht, ich mag lieber Regen um darunter zu tanzen. I don't like the sun, I prefer the rain and dance under it.

Könnte ein allmächtiger Gott einen Stein erschaffen, den er anschließend selbst nicht heben könnte? Could an almighty god create a stone that he would not be able to subsequently lift?

Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.

Mein Zimmer ist genau darunter. My room is just below.

Ich kann den Sack auch nicht heben. I can't lift the sack either.

Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.

Dieser Stein war so schwer, dass ich ihn nicht heben konnte. This stone was so heavy that I could not lift it.

Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.

Du musst deine Hand heben, wenn du in der Sitzung etwas sagen willst. You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.

Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.

Wir heben in fünf Minuten ab. We will take off in a few minutes.

Tom fürchtet sich vor Gespenstern. Tom is scared of ghosts.

Er ist stark genug, das zu heben. He's strong enough to lift that.

Jeder ist auf sich selbst gestellt. It's every man for himself.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download