Sentence examples of "sich dazu gehören" in German

Select source language

Select target language

Dazu gehören zwei It takes two

Erinnert sich jemand, warum er sich dazu entschlossen hat, das zu tun? Does anybody remember why we decided to do this?

Der Schüler entschloss sich dazu, seine Hausarbeit zu kürzen, indem er alle unnötigen Details strich. The student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details.

Er entschied sich dazu, sie zu heiraten. He made up his mind to marry her.

Es gehören immer zwei dazu. It takes two to tango.

Sie hat mich dazu gebracht, es zu tun. She made me do it.

Hummer gehören zu einer Klasse von Meerestieren. Lobsters belong to a class of marine animals.

Sie hat sich umgeschaut. She looked around.

Was hat dich dazu gebracht, deine Meinung zu ändern? What made you change your mind?

Sonne, Mond und Sterne gehören alle zum Universum. The sun, moon, and stars are all part of the universe.

Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.

Manchmal sorgt sich Spenser so sehr um Trang, dass er sie dazu bringt, zu glauben, dass er überfürsorglich ist. Sometimes Spenser cares so much about Trang that he leads her to believe he is being overprotective.

Fünfzig Mitglieder gehören zu diesem Verein. There are fifty members in this club.

Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.

Der heftige Regen hat dazu geführt, dass keine Züge mehr fuhren. The heavy rain caused all the trains to stop.

Diese Bücher gehören meiner Schwester. Those are my sister's books.

Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.

Sie brachte ihn dazu, alles zu tun, was sie von ihm wollte. She got him to do everything she wanted him to do.

Diese Schuhe gehören mir. These shoes belong to me.

Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download