Sentence examples of "sich einnehmen" in German

Select source language

Select target language

Tom nimmt sich ein paar Tage frei. Tom is taking a few days off.

Washingtons Armee hat Trenton eingenommen. Washington's army has captured Trenton.

Diese Medizin sollte alle drei Stunden eingenommen werden. This medicine should be taken every three hours.

1664 wurde die Stadt von den Engländern eingenommen. The city was taken by the English in 1664.

Ich habe ein Medikament gegen meine Magenschmerzen eingenommen. I've taken some medicine for my stomach ache.

Wir nahmen uns ein Taxi, um nicht zu spät zu kommen. We took a taxi so we wouldn't be late.

Tom nahm einen Kredit auf, um sich ein Auto zu kaufen. Tom took out a loan in order to buy a car.

Tom beschloss für sich, dass es nicht nötig sei, Vitamine einzunehmen. Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.

Wie lange sollte ich diese Arznei einnehmen? How long should I take this medicine?

Sie hat sich umgeschaut. She looked around.

Wenn Sie die Medizin einnehmen, folgen Sie genau der auf der Flasche abgedruckten Gebrauchsanweisung. When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.

Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.

Wer wird den Platz seiner Mutter einnehmen? Who will take the place of his mother?

Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.

Um wirklich erfolgreich zu sein, musst du gerne Gift einnehmen. To really succeed, you must enjoy eating poison.

Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.

Der Hubschrauber ist so brauchbar, dass er eines Tages den Platz von Autos und Zügen einnehmen mag. The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.

Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.

Nur zur äußeren Anwendung, nicht einnehmen. For external use only, do not ingest.

Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download