Sentence examples of "sich einschlafen" in German

Select source language

Select target language

Mir ist der Fuß eingeschlafen. My foot fell asleep.

Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen. Watching TV, I fell asleep.

Ich bin beim Lesen eingeschlafen. I fell asleep while reading.

Ich bin beim Radiohören eingeschlafen. While listening the radio, I fell asleep.

Er ist bei laufendem Radio eingeschlafen. He fell asleep with the radio on.

Nach dem Film sind sie eingeschlafen. After the movie they fall asleep.

Sie ist in meinen Armen eingeschlafen. She fell asleep in my arms.

Er ist unter laufendem Radio eingeschlafen. He fell asleep with the radio on.

Ich bin beim Hausaufgaben machen eingeschlafen. I fell asleep while I was doing my homework.

Kaum war ich eingeschlafen, klingelte das Telefon. I had hardly fallen asleep when the telephone rang.

Schalte das Licht aus. Ich kann nicht einschlafen. Switch off the light. I can't get to sleep.

Sie hat sich umgeschaut. She looked around.

Ich konnte nicht einschlafen. I couldn't get to sleep.

Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.

Er war gerade beim Einschlafen, als er seinen Namen rufen hörte. He was about to fall asleep, when he heard his name called.

Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.

Komm in meinen Armen einschlafen. Come fall asleep in my arms.

Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.

Sorge dafür, dass du die Medizin vor dem Einschlafen nimmst. Make sure you take this medicine before sleeping.

Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download