Sentence examples of "sich erlauben" in German

<>
show all
Das sollte nicht erlaubt werden. This shouldn't be allowed.
Der Lehrer erlaubte ihm, nach Hause zu gehen. The teacher permitted him to go home.
Ist das Parken hier erlaubt? Is parking allowed here?
Wenn es das Wetter erlaubt, fahren wir morgen los. We'll leave tomorrow, weather permitting.
Wie viel Gepäck ist erlaubt? How much luggage is allowed?
Wenn es das Wetter erlaubt, werden wir morgens abreisen. We shall leave in the morning, weather permitting.
Sie erlaubte ihm, alleine zu gehen. She allowed him to go alone.
Wenn es das Wetter erlaubt, brechen wir morgen auf. We'll leave tomorrow, weather permitting.
Auf dem Hochschulgelände ist kein Alkohol erlaubt. No alcohol is allowed on campus.
Wenn es das Wetter erlaubt, reisen wir morgen ab. We'll leave tomorrow, weather permitting.
Rauchen ist in diesem Raum nicht erlaubt. Smoking is not allowed in this room.
Den Einwohnern war es nicht erlaubt, in den Bereich einzudringen. It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
Auf dem Universitätsgelände ist kein Alkohol erlaubt. No alcohol is allowed on campus.
Unser Lehrer erlaubte es uns, während der Arbeit ein Wörterbuch zu benutzen. Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
Einen weiteren Fehler darfst du dir nicht mehr erlauben. You won't be allowed another mistake.
Wenn es das Wetter erlaubt, werden sie in den Wald gehen, um Pilze zu sammeln. They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
Es ist ihm nicht erlaubt, das Land zu verlassen. He's not allowed to leave the country.
Es ist keinem Studenten erlaubt, das Zimmer zu betreten. No student is allowed to enter the room.
Niemandem, der ein Haustier besitzt, ist es erlaubt, in diesem Appartementhaus zu wohnen. No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
In Massachusetts ist es Männern nicht erlaubt, die Großmutter der Ehefrau zu ehelichen. In Massachusetts, a man is not allowed to marry his wife's grandmother.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download