Sentence examples of "sich gemeinsam haben" in German

Select source language

Select target language

Gemeinsam arbeitend haben sie das ganze Haus in kürzester Zeit geputzt. Working together, they cleaned the entire house in no time.

Stimmt es, dass Sie sich ein Haus in London gekauft haben? Is it true that you bought a house in London?

Sie haben sich schnell an die Veränderung angepasst. They adapted themselves to the change quickly.

Sie haben sich zugenickt. They nodded to each other.

Diese Angsthasen haben sich gleich aus dem Staub gemacht. Those cowards ran away soon.

Sie haben sich nach sieben Jahren Ehe getrennt. They broke up after 7 years of marriage.

Dutzende von Studenten haben sich hier versammelt. Dozens of students gathered there.

Sie haben sich gegenseitig angeschaut. They looked at each other.

Sie haben sich über mich lustig gemacht. They made fun of me.

Tom und Maria haben sich wieder zusammengetan. Tom and Mary got back together.

John und Mary haben sich letzte Woche getrennt. John and Mary broke up last week.

Viele Leute haben sich um die Stelle beworben. A lot of people applied for the job.

Sie haben sich an ihre örtlichen Politiker gewandt. They contacted their local politicians.

Sie haben sich gefunden. They found each other.

Sie haben sich gestritten. They quarreled.

Sie haben sich letzte Nacht geliebt. They made love last night.

Tom und Maria haben sich ein Haus mit Schwimmbecken gekauft. Tom and Mary bought a home with a pool.

Haben Sie sich verlaufen? Are you lost?

Diesem Ort haben sie sich nicht genähert. They stayed away from the place.

Möglicherweise haben Sie sich verirrt. Perhaps you are mistaken.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download