Sentence examples of "sich gewohnt sein" in German

Select source language

Select target language

Schon im jungen Alter zeigte sich sein Talent zum Malen. Early in life he showed a talent for painting.

Tom ist gestürzt und hat sich sein Knie aufgeschürft. Tom fell and scraped his knee.

Nach dem Abendessen zog er sich in sein Zimmer zurück. He retired to his own room after supper.

Nach dem Abendbrot zog er sich in sein Zimmer zurück. He retired to his own room after supper.

Er passte sich an sein neues Leben an. He adapted himself to his new life.

Zuerst konnte er sich nicht für sein neues Haus erwärmen. At first he didn't take kindly to his new house.

Sein Versuch hat sich als Fehlschlag erwiesen. His attempt proved to be a failure.

Sein Zustand hat sich verschlechtert. His condition changed for the worse.

Sein Zustand hat sich verbessert. His condition changed for the better.

Sein Sohn verlief sich in der Stadt. His son was lost in the town.

Ken und sein Bruder sehen sich sehr ähnlich. Ken and his brother are very much alike.

Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.

Sein Schwiegersohn hat sich vollständig von seiner Krankheit erholt. His son-in law completely recovered from his illness.

Sein Buch zog Kritik auf sich. His book became an object of criticism.

Bill und sein jüngerer Bruder ähneln sich überhaupt nicht. Bill and his younger brother are nothing alike.

Es könnte sein, dass Jane jetzt nicht zuhause ist. Jane may not be at home now.

Seit vorigem Jahr habe ich nicht mehr in Sanda gewohnt. I have not lived in Sanda since last year.

Sie hat sich umgeschaut. She looked around.

Der Grund, den beide Brüder dafür angaben, Junggesellen geblieben zu sein, war, dass sie nicht sowohl Flugzeuge als auch eine Frau unterhalten könnten. The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.

Er hat lange in Island gewohnt. He has lived in Iceland for a long time.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download