Sentence examples of "sich halten" in German

Select source language

Select target language

Translations: all155 keep129 keep oneself26

show all

Es ist sehr wichtig, sich an die Gesetzte zu halten. It is very important to keep the law.

Es ist nicht legal, sich wilde Tiere als Haustiere zu halten. It's not legal to keep wild animals as pets.

Um sich wach zu halten, trank Tom ein paar Tassen Kaffee. Tom drank a few cups of coffee to keep himself awake.

Halte mich auf dem Laufenden. Keep me in the loop.

Halte dich vom Feuer fern! Keep away from the fire.

Ich halte meine Versprechen immer. I always keep my promises.

Halte dich vom Feuer fern! Keep away from the fire.

Halte mich auf dem Laufenden. Keep me in the loop.

Man muss seine Versprechen halten. One must keep one's promises.

Ich werde meine Klappe halten. I'll keep my mouth shut.

Halten Sie Ihr Zimmer sauber. Keep your room clean.

Sie sollten Ihr Versprechen halten. You should keep your promise.

Du musst deine Versprechen halten. You have to keep your promise.

Halten Sie das Fenster geschlossen. Keep the window closed.

Halten Sie sich da raus! You keep out of this.

Er hielt sich über Wasser He kept his head above water

Sie hielt ihre Augen geschlossen. She kept her eyes closed.

Er hielt sich über Wasser He kept his head above water

Wir hielten die Kinder ruhig. We kept the children quiet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download