Sentence examples of "sich ins eigene Fleisch schneiden" in German

<>
Er entschied sich ins Ausland zu gehen. He decided to go abroad.
Um sicherzugehen, begab sie sich ins Krankenhaus. To be on the safe side, she went to hospital.
Das Messer war so stumpf, so dass ich mit ihm das Fleisch nicht schneiden konnte, und daher musste ich mein Taschenmesser benutzen. The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.
Tom schlich sich unentdeckt ins Klassenzimmer. Tom slipped into the classroom unnoticed.
Er hat sich eine Blume ins Knopfloch gesteckt. He stuck a flower in his buttonhole.
Tom hat sich unentdeckt ins Klassenzimmer geschlichen. Tom slipped into the classroom unnoticed.
Löwen ernähren sich von Fleisch. Lions feed on flesh.
Dieses Tier ernährt sich von Fleisch. That animal feeds on flesh.
Tom hat sich die Haare schneiden lassen. Tom got a haircut.
Tom ließ sich gerade die Haare schneiden. Tom just got a haircut.
Tom hat sich nie wohl dabei gefühlt, seine eigene Meinung kundzutun. Tom never felt comfortable expressing his own opinion.
Sie sind alle ins Restaurant gegangen. They all went to the restaurant.
Jede Katze hat ihre eigene Persönlichkeit. Each cat has its own personality.
Das ganze Fleisch war schlecht. All the meat was bad.
Wo hast du dir die Haare schneiden lassen? Where did you get your hair cut?
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Möchtet ihr heute Abend ins Theater gehen? Would you like to go to the theater this evening?
Jeder darf seine eigene Meinung haben. Everyone is entitled to his own opinion.
Möchten Sie gern Fleisch oder Fisch? Would you like meat or fish?
Gestern habe ich meine Haare gewaschen. Heute werde ich sie schneiden. Yesterday I washed my hair. Today I'll cut it.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download