Sentence examples of "sich leeren" in German

<>
Translations: all24 empty24
show all
Die Schachtel ist fast leer. The box is almost empty.
Ich fand den Käfig leer vor. I found the cage empty.
Ich möchte ein paar leere Gläser. I want a few empty glasses.
Einer von den Koffern ist vollkommen leer. One of the suitcases is completely empty.
Die Batterie meines MP3-Spielers war leer. The battery of my MP3-player was empty.
Das Haus steht schon seit Jahren leer. The house has been empty for years.
Die Batterie meines MP3-Gerätes war leer. The battery of my MP3-player was empty.
Mein Leben wäre völlig leer ohne dich. My life would be completely empty without you.
Ich habe die Kiste geöffnet. Sie war leer. I opened the box. It was empty.
Das Haus war leer bis auf eine Katze. The house was empty except for a cat.
Ich denke, dass mein Kopf nicht leer ist. I think that my head is not empty.
Für die Uhrzeit war der Supermarkt relativ leer. Considering what time it was, the supermarket was relatively empty.
Die Lagerhalle war leer abgesehen von einem Möbelstück. The warehouse was empty except for a piece of furniture.
Die Schachtel ist leer. Dort ist nichts drin. This box is empty. It has nothing in it.
Bitte ersetzen Sie die leere Tintenkartusche im Drucker. Please replace the empty ink cartridge in the printer.
Er hat mit einer leeren Büchse Fußball gespielt. He was playing football with an empty can.
Der Bus war leer, bis auf eine ältere Dame. The bus was empty except for one elderly woman.
Die Nachbarn sehen, dass der Briefkasten nicht geleert ist. The neighbours see that the mailbox hasn't been emptied.
Finde eine leere Flasche und fülle sie mit Wasser. Find an empty bottle and fill it with water.
Ihr solltet vor allem nicht auf leeren Magen trinken. You should especially not drink on an empty stomach.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download