Sentence examples of "sich vorschlagen" in German

Select source language

Select target language

Lori hat eine zehnminütige Pause vorgeschlagen. Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.

Hat er irgendwelche Lösungen vorgeschlagen? Did he propose any solutions?

Die Einvernehmlichkeit deutet darauf hin, dass wir gegen die vorgeschlagene Idee sind. The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.

Ich habe vorgeschlagen, er gehe sofort dahin. I suggested that he go there at once.

Johnny hat Alice vorgeschlagen und sie hat akzeptiert. Johnny proposed to Alice and she accepted.

Du hast doch vorgeschlagen, diesen Film zu sehen. It was you that suggested seeing that movie.

Die vorgeschlagene Methode wird auf drei simulierte Fallstudien angewandt. The proposed method is applied to three simulated case studies.

Er hat vorgeschlagen, das Meeting auf Montag zu verschieben. He suggested that the meeting be put off till Monday.

Die von ihm vorgeschlagene Lösung kam überhaupt nicht in Frage. The solution he proposed was completely out of the question.

Leider war das Hotel, das du vorgeschlagen hast, völlig ausgebucht. Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.

Sie hat sich umgeschaut. She looked around.

Ich werde ihn als Vorsitzenden vorschlagen, ob es Ihnen gefällt oder nicht. I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.

Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.

Was würden Sie vorschlagen? What would you suggest?

Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.

Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.

Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.

Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.

Tom fürchtet sich vor Gespenstern. Tom is scared of ghosts.

Jeder ist auf sich selbst gestellt. It's every man for himself.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download