Beispiele für die Verwendung von "sicher" im Deutschen

<>
Ich bin nicht sicher, warum. I'm not sure why.
Bist du dir da sicher? Are you certain about this?
Gehen wir auf Nummer Sicher Let's play it safe
Die Brücke sieht sicher aus. This bridge looks secure.
Ich werde Sie anrufen, sobald ich sicher Bescheid weiß. I will give you a call as soon as I know for sure.
Ich bin Ihrer Hilfe sicher. I am assured of your help.
Ich bin mir sicher, dass er falsch liegt. I am positive that he is wrong.
Ich bin mir ziemlich sicher. I am pretty sure.
Sind Sie sich da sicher? Are you certain about this?
Das Gebäude ist nicht sicher. The structure isn't safe.
Nicht alle Browser sind sicher. Not all browsers are secure.
Jeder weiß sicher, dass er es war, der es getan hat. Everybody knows for sure that it was he who did it.
Ich bin gerade nicht sicher. I'm not sure right now.
Was ist Apathie? Sicher nichts Weltbewegendes. What is apathy? Certainly nothing earth-shaking.
Die Struktur ist nicht sicher. The structure isn't safe.
Steig nicht auf diese Leiter, sie ist nicht sicher! Don't climb that ladder - it's not secure.
Wir sind seines Erfolges sicher. We are sure of his success.
Wir waren uns sicher, zu gewinnen. We were certain of winning the game.
Sie sind gestern sicher hier angekommen. They arrived here safely yesterday.
Das Kind fühlte sich sicher in den Armen seiner Mutter. That child felt secure in his mother's arms.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.