Sentence examples of "sicherheit" in German with translation "safety"

<>
show all
Wir sorgten uns um ihre Sicherheit. We felt anxious for her safety.
Meine vornehmlichste Sorge gilt eurer Sicherheit. My primary concern is your safety.
Sie ist besorgt um seine Sicherheit. She is anxious about his safety.
Sie sorgt sich um deine Sicherheit. She's worried about your safety.
Sie versuchten, in Sicherheit zu schwimmen. They tried to swim to safety.
Meine primäre Sorge ist deine Sicherheit. My primary concern is your safety.
In allen Dingen geht Sicherheit vor. In all matters, safety first!
Ich sorge mich um ihre Sicherheit. I am concerned for her safety.
Sie versuchten schwimmend, sich in Sicherheit zu bringen. They tried to swim to safety.
Der Fahrer ist für die Sicherheit der Fahrgäste verantwortlich. The driver is responsible for the safety of the passengers.
Sie regte sich über die Sicherheit ihres Sohnes auf. She became agitated about her son's safety.
Ein Busfahrer ist für die Sicherheit der Insassen verantwortlich. A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
Der Kapitän ist für die Sicherheit der Passagiere verantwortlich. The captain is responsible for the safety of passengers.
Auf die Sicherheit der Passagiere wurde sehr viel Wert gelegt. Much attention was paid to the safety of the passengers.
Um der Sicherheit willen werden wir vor der Maschine eine Mitteilung aufhängen. We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
Kugelsicheres Glas garantiert Sicherheit, ist jedoch nicht weit verbreitet, wegen seines hohen Preises. Bullet-proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.
Bei der Nachricht, dass sie in Sicherheit seien, stieß der Premierminister einen Seufzer der Erleichterung aus. Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
Wenn Eltern weit weg von ihren Kindern sind, können sie nichts für deren Sicherheit oder Wohlergehen tun. When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download