Sentence examples of "sind vorbei" in German

<>
Meine finanziellen Sorgen sind vorbei. My financial worries are past.
Die Hochzeit der Römer ist vorbei. The heyday of the Romans is over.
Der kalte Winter wird bald vorbei sein. The cold winter will soon be over.
Der Winter ist vorbei, und der Frühling ist gekommen. Winter is over and spring has come.
Tom ist echt froh, dass die Schule vorbei ist. Tom is very glad that school is over.
Tom tauchte nicht auf, bevor die Besprechung vorbei war. Tom didn't show up until the meeting was over.
Wenn der Sommer vorbei ist, werden die Tage immer kürzer. When summer is over, the days grow shorter and shorter.
Das ist ein tropischer Sturm. Es wird bald vorbei sein. This is a tropical storm. It'll be over soon.
Mir war danach, laut zu singen, als die Prüfung vorbei war. I felt like singing loudly when the exam was over.
Ich denke, wir sind uns einig darüber, dass die Vergangenheit vorbei ist. I think we agree, the past is over.
Die Sommerferien sind vorbei. The summer vacation is over.
Meine glücklichen Schultage sind bald vorbei. My happy schooldays will soon be behind me.
Die Prüfungen sind alle vorbei. The examinations are all over.
Die Klausuren sind alle vorbei. The examinations are all over.
Die Ferien sind jetzt vorbei. The vacation is over now.
Eure Namen sind mir egal. Sobald diese Arbeit vorbei ist, bin ich weg. I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
Diese Sitze sind für alte Leute reserviert. These seats are reserved for old people.
Das geht mir am Arsch vorbei. I don't give a shit about it.
Die Einvernehmlichkeit deutet darauf hin, dass wir gegen die vorgeschlagene Idee sind. The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.
Meine Tante kam auf einen Sprung vorbei. My aunt dropped in on me yesterday.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download