Usage examples of "sind" in German with translation to English

<>
Translations: all13313 be12958 exist10 other translations345
Was sind Sie von Beruf? What do you do for a living?
Aller guten Dinge sind drei All good things come in threes
Sie sind in Tennessee geblieben. They remained in Tennessee.
Das sind doch olle Kamellen. That's old hat.
Sie sind einfach nur böse. They're just evil.
Diese Bananen sind schlecht geworden. These bananas went bad.
Wir sind im Morgengrauen aufgestanden. We got up at dawn.
Wir sind nach Russland gegangen. We went to Russia.
Wir sind nicht gleicher Meinung. His ideas conflict with mine.
Wir sind hier abends angekommen. We arrived here in the evening.
Es sind viele Bäume umgestürzt. Many trees fell down.
All unsere Versuche sind fehlgeschlagen. All our attempts failed.
Das sind 20% der Weltbevölkerung. That's 20% of the world's population.
Die Preise sind sprunghaft gestiegen. Prices have jumped.
Sie sind in Zweierreihen marschiert. They marched two abreast.
Warum sind Sie Lehrerin geworden? Why did you become a teacher?
Sind Sie zum Arzt gegangen? Did you go to see a doctor?
Sind Sie gestern Abend ausgegangen? Did you go out last night?
Wir sind gegen diesen Plan We oppose this plan
Wir sind gerade sehr beschäftigt. We're very busy just now.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!