Sentence examples of "sitzen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all79 be38 sit24 seat8 other translations9

show all

Unsere Besucher sitzen im Wohnzimmer. Our visitors are sitting in the living room.

Darf ich neben dir sitzen? May I sit next to you?

Wir sitzen alle im gleichen Boot We are all in the same boat

Darf ich neben Ihnen sitzen? May I sit next to you?

Sie sitzen wie verzaubert von der Musik. They are sitting as if charmed by the music.

Lass ihn da nicht sitzen! Don't let him sit there.

Zwei Kinder sitzen oben auf dem Zaun. Two children are sitting on top of the fence.

Alle wollen neben ihr sitzen. Everybody wants to sit beside her.

Man wird dir sagen, wo du sitzen sollst. You will be told where to sit.

Ich mag vorne im Bus sitzen. I like to sit in the front of the bus.

Was sitzen da für Vögelchen oben auf dem Mäuerchen? What kind of little birds are sitting up there on the little wall?

Du musst nur still sitzen bleiben. You have only to sit in silence.

Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen! Remember that we are all in the same boat.

Möchten Sie nicht lieber am Fenster sitzen? Wouldn't you rather sit by the window?

Das Problem ist, dass Tom nicht neben Mary sitzen will. The problem is that Tom doesn't want to sit next to Mary.

Ich werde hier sitzen, bis er singt. I will sit here until he sings.

Das Sofa ist breit genug, dass vier Leute darauf sitzen können. The sofa is wide enough for four people to sit on.

Möchtest du nicht lieber am Fenster sitzen? Wouldn't you rather sit by the window?

Das Problem besteht darin, dass Tom nicht neben Maria sitzen will. The problem is that Tom doesn't want to sit next to Mary.

Meine Beine tun vom Sitzen auf der Tatami-Matte weh. My legs ache from sitting on tatami.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download