Sentence examples of "so etwas" in German

Select source language

Select target language

Translations: all92 such61 other translations31

show all

So etwas gibt es nicht Such a thing doesn't exist

Wie konnte so etwas Merkwürdiges passieren? How did such a strange thing come about?

Kann er so etwas gesagt haben? Can he have said such a thing?

Warum hat er so etwas getan? Why did he do such a thing?

Hast du so etwas jemals gehört? Have you ever heard of such a thing?

Warum hast du so etwas gesagt? Why did you say such a thing?

Ein Japaner würde so etwas nie tun. A Japanese would never do such a thing.

Wie könnt ihr so etwas dämliches sagen? How can you say such a silly thing?

So etwas hat noch nie jemand gesehen. No one ever saw such a thing.

So etwas kann man nicht überall finden. Such a thing cannot be found everywhere.

Denkst du, dass so etwas möglich ist? Do you think such a thing is possible?

Ich habe noch nie so etwas gesehen. I have never seen such a thing.

Wie können Sie so etwas dämliches sagen? How can you say such a silly thing?

So etwas hat mir noch niemand gesagt. No one has ever said such things to me.

Sogar ein Kind kann so etwas tun. Even a child can do such a thing.

So etwas kann in Japan nicht passieren. Such a thing can't happen in Japan.

Er leugnete, so etwas gesagt zu haben. He denied having said such a thing.

Warum hast du so etwas Blödes gesagt? Why did you say such a stupid thing?

Wie kannst du so etwas dämliches sagen? How can you say such a silly thing?

Sag´ so etwas nicht hinter ihrem Rücken. Don't say such a thing in her absence.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download