Sentence examples of "so viel" in German with translation "as much"

Select source language

Select target language

Translations: all86 so much39 as much18 so many1 other translations28

show all

Nehmt euch so viel, wie ihr braucht. Grab as much as you need.

Nimm dir so viel, wie du brauchst. Grab as much as you need.

Er verdient dreimal so viel wie ich. He earns three times as much as me.

Nimm so viel mit wie du brauchst. Please take with you as much as you need.

Nimm dir so viel, wie du willst. Take as much as you want.

Sie hat nicht so viel Geduld, wie du. She doesn't have as much patience as you do.

Nehmen Sie sich so viel, wie Sie brauchen. Grab as much as you need.

Sie gibt so viel Geld aus, wie sie verdient. She spends as much money as she earns.

Sie versucht so viel zu sparen, wie sie kann. She is trying to save as much money as she can.

Ich esse nicht mehr so viel Fleisch wie früher. I don't eat as much meat as I used to.

Tom vertraute Maria nicht so viel, wie sie ihm vertraute. Tom didn't trust Mary as much as she trusted him.

Wenige Dinge bereiten uns so viel Freude wie die Musik. Few things give us as much pleasure as music.

Romane werden nicht mehr so viel gelesen wie in der Vergangenheit. Novels aren't being read as much as they were in the past.

Niemand trug zum Verständnis der Träume so viel bei wie Freud. Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.

Wenige Schätze sind so viel wert, wie ein weiser und hilfreicher Freund. Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.

Wenn ich nach China gehe, dann um so viel wie möglich Chinesisch zu sprechen. If I go to China, it'd be to speak Chinese as much as possible.

Ich habe versucht, so viel von der einheimischen Kultur in mich aufzunehmen wie möglich. I tried to absorb as much of local culture as possible.

Wenn ich in China unterwegs bin, ist es unabdingbar, so viel wie möglich Chinesisch zu sprechen. If I go to China, it'd be to speak Chinese as much as possible.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download