Sentence examples of "so wie" in German

Select source language

Select target language

Translations: all27 as well as1 other translations26

show all

Ich liebe dich genau so wie du bist. I love you just as you are.

Er ist so wie sein Großvater. He's just like his grandfather.

Er will so wie ich werden. He wants to be like me.

Nichts ist so wie es scheint. Nothing is as it seems.

Er verkauft es so wie es ist. He is selling it just as it is.

Sie liebte mich so wie ich sie liebte. She loved me, as I loved her.

Du musst sehr talentiert sein, so wie ich! You must be very talented, so as I!

Ich mag dieses Haus, so wie es ist. I like this house as it is.

So wie es ist, kann ich nichts tun. As it is, I can do nothing.

Das ist so wie der Vorfall geschehen ist. This is how the incident happened.

Er wünscht sich, so wie ich zu werden. He wants to be like me.

Sie kocht Huhn so wie ich es gern habe. She cooks chicken the way I like.

Hoffentlich verschieben sie nicht meinen Flug, so wie die anderen. Hopefully they don't delay my flight like the others.

Du kannst mein Fahrrad so wie es jetzt ist, benutzen. You may use my bicycle such as it is.

So wie die Dinge stehen, steigen die Preise jede Woche. As it is, prices are going up every week.

So wie die Amerikaner Baseball mögen, mögen die Briten Cricket. Just as the Americans like baseball, the British like cricket.

Sie liebte mich genau so wie ich sie geliebt habe. She loved me in the same way that I loved her.

Sie ist völlig zufrieden mit ihrem Leben, so wie es ist. She is quite satisfied with her life as it is.

Heute ist das Wetter hervorragend, so wie es auch morgen wird. The weather today is great, as it will be tomorrow.

So wie die Dinge laufen, kann ein bewaffneter Konflikt durchaus unvermeidbar sein. The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download