Sentence examples of "sonst" in German

Select source language

Select target language

Translations: all72 else17 or15 otherwise7 or else3 but1 other translations29

show all

Sie hatte sonst nichts zu Trinken. She had nothing else to drink.

Schneller, sonst verpassen wir den Zug. Hurry up, or we'll miss the train.

Ruhe, sonst wirst du rausgeschmissen! Quiet, otherwise you'll be thrown out!

Lauf, sonst verspätest du dich. Run, or else you'll be late.

Ich kann nur mir selbst die Schuld geben, niemandem sonst. I have no one to blame but myself.

Außer ihm, kam sonst niemand zur Party. With the exception of him, nobody else came to the party.

Tom traf weder Mary, noch sonst jemanden. Tom didn't meet Mary or anyone else.

Man muß laut schreien, sonst versteht er uns nicht. You have to talk really loud, otherwise he won't understand us.

Her mit deinem Geld! Sonst verprügele ich dich! Give me your money or else I'll beat you up.

Er hat am Bahnhof niemanden sonst gesehen. He did not see anyone else at the station.

Beeil dich, sonst kommen wir zu spät. Hurry up, or we'll be late.

Ich lief und lief; sonst wäre ich zu spät gekommen. I ran and ran; otherwise I might have been late.

Die Medizin muss bitter schmecken, sonst hilft sie nichts. Medicines must have a bitter taste, or else they won't help.

Ich liebe dich mehr als jeder sonst. I love you more than anyone else.

Jemand muss ihn retten, sonst ertrinkt er. Someone needs to save him, or he'll drown.

Ich habe viel zu tun, sonst würde ich Ihre Einladung annehmen. I am busy; otherwise I would accept your invitation.

Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll. I don't know what else to do.

Sei still, sonst wird das Baby aufwachen. Be quiet, or the baby will wake up.

Er ist früh los, sonst hätte er den Zug nicht gekriegt. [ugs.] He left early; otherwise he could not have caught the train.

Tom rennt schneller als irgendjemand sonst, den ich kenne. Tom runs faster than anyone else I know.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download