Sentence examples of "sorge" in German

Select source language

Select target language

Translations: all133 worry106 provide5 concern3 take care of3 care3 look1 other translations12

show all

Ich sorge mich um ihre Sicherheit. I am concerned for her safety.

Sorge dafür, dass es gut geölt ist. Make sure it's well lubed.

Sorge dafür, dass sie gut geölt ist. Make sure it's well lubed.

Ich sorge für den Unterhalt meiner Familie. I sustain my family.

Sorge dafür, dass das gut geölt ist. Make sure it's well lubed.

Sorge dafür, dass er gut geölt ist. Make sure it's well lubed.

Die Begleiterscheinungen des Krieges sind Elend und Sorge. The accompaniments of the war are misery and sorrow.

Sorge bitte dafür, dass das Feuer nicht ausgeht! Please keep the fire from going out.

Voll Sorge wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung. She was anxious to know the entrance exam results.

Ich sorge dafür, dass er das Gepäck nach oben trägt. I will have him carry the baggage upstairs.

Sorge dafür, dass du die Medizin vor dem Einschlafen nimmst. Make sure you take this medicine before sleeping.

Sorge dafür, dass den Beschwerden so bald als möglich beigekommen wird. Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download