Sentence examples of "spass beiseite" in German

Select source language

Select target language

Ich möchte, dass Sie die Magazine, Broschüren und dergleichen beiseite legen. I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot aside.

Ich habe noch viel Zeit, um Spass zu haben. I still have a lot of time for fun.

Spaß beiseite, was versuchst du zu sagen? Joking aside, what are you trying to say?

Zuhause bleiben ist kein Spass. Staying home isn't fun.

Ich nahm ihn beiseite. I took him aside.

Fernsehen macht Spass. Watching TV is fun.

Bitte geh beiseite. Please step aside.

Gestern hatten wir Spass. Yesterday we had fun.

Legen wir dieses Geld für unsere Sommerreise beiseite. Let's put this money aside for our summer trip.

Er legte das Buch beiseite. He put aside the book.

Es heißt, er habe eine Menge Geld auf einem Schweizer Konto beiseite geschafft. It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.

Leg' dein Hirn beiseite und geh einkaufen. Put away your brain and go shopping.

Er nahm mich beiseite um mir etwas ins Ohr zu flüstern. He took me aside in order to whisper in my ear.

Bitte gehen Sie beiseite. Please step aside.

Bitte geht beiseite. Please step aside.

Er arbeitete hart, um mehr Geld beiseite legen zu können. He worked hard so as to save more money.

Bill legte 100 Dollar für seine Reise beiseite. Bill put aside a hundred dollars for his trip.

Er schob mich beiseite und ging. He pushed past me.

Spaß beiseite all jokes aside

Scherz beiseite Joking aside

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download