Sentence examples of "ständig" in German

Select source language

Select target language

Translations: all50 always17 constant9 constantly7 continuously1 permanent1 other translations15

show all

Mein Vater ist ständig beschäftigt. My father is always busy.

Er kritisiert ständig andere Leute. He constantly criticizes other people.

In Schwimmbädern wird das Wasser ständig gefiltert. In swimming pools, water is continuously pumped through a filter.

Er verliert ständig sein Handy. He's always losing his mobile.

Seine Mutter beschwert sich ständig darüber. His mother is constantly complaining about it.

Er bittet ständig um Geld. He is always asking for money.

Ich vergesse ständig die Namen von Leuten. I am constantly forgetting people's names.

Tom scheint ständig beschäftigt zu sein. Tom seems to always be busy.

Ich streite mich ständig mit meiner Frau. I constantly quarrel with my wife.

Er ist ständig knapp bei Kasse. He is always short of money.

Sie ist ständig im und nicht im Krankenhaus. She is constantly in and out of hospital.

Diese Mannschaft ist ständig im Keller. That team is always in the cellar.

Er hat ständig an anderen Leuten etwas auszusetzen. He is constantly finding fault with other people.

Ständig sitzt du vor der Glotze. You are always watching TV.

Könntest du es bitte unterlassen, mich ständig zu unterbrechen! Could you please refrain from interrupting me constantly!

Ständig schimpft er auf die Regierung. He always speaks of the government with contempt.

Coles Axiom: Die Summe der Intelligenz auf der Erde ist eine Konstante; die Bevölkerung wächst ständig. Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.

Diese Musik erinnert mich ständig an dich. That music always reminded me of you.

Sie gibt ständig mit ihrem Glück an. She always boasts of her luck.

Sie stritt sich ständig mit ihren Eltern. She was always quarreling with her parents.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download