Sentence examples of "stehe" in German

Select source language

Select target language

Translations: all329 be205 stand92 look10 appear2 other translations20

show all

Stehe ich euch im Weg? Am I in your way?

So wahr ich hier stehe As true as I'm standing here

Stehe ich Ihnen im Weg? Am I in your way?

Stehe da nicht nur so herum! Don't just stand there.

Stehe ich dir im Weg? Am I in your way?

Stehe da nicht nur so herum. Sage etwas! Don't just stand there, say something.

Ich stehe Ihnen ganz zu Diensten. I am entirely at your service.

Ich stehe auf der Seite der Demokratie. I am on the side of democracy.

Ich stehe in der Mitte des Schulhofes. I am standing in the middle of the schoolyard.

Ich stehe nicht auf diese Art von Musik. I am not keen on this kind of music.

Stehe zeitig auf, sonst kommst du zu spät. Get up early, or you'll be late.

Wann immer es Ihnen recht ist, stehe ich für einen Gesprächstermin zur Verfügung I am available for an interview at your convenience

Jedes Mal, wenn ich in ein neues Warcraft-Spiel eintrete, stehe ich einem neuen Team von Gegnern gegenüber. Every time I join a new game of Warcraft, I am pitted against a new team of adversaries.

Er stand unter der Dusche. He was in the shower.

Es stand abseits von uns. He stood apart from us.

Dieses Kleid steht dir gut. That dress looks good on you.

Die Wahlergebnisse werden in der Abendausgabe stehen. The results of the election will appear in the evening paper.

Sie stand unter der Dusche. She was in the shower.

Tony stand an der Tür. Tony stood at the door.

Das rote Kleid stand ihr gut. The red dress looked good on her.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download