Sentence examples of "stehlen" in German

<>
Sie erwischten ihn beim Stehlen. They caught him stealing.
Könnt ihr mir das Stehlen beibringen? Can you teach me how to steal?
Können Sie mir das Stehlen beibringen? Can you teach me how to steal?
Ich kann dich das Stehlen lehren. I can teach you how to steal.
Er wurde beim Äpfel stehlen erwischt. He was caught stealing apples.
Kannst du mir das Stehlen beibringen? Can you teach me how to steal?
Ich hungere lieber als zu stehlen. I would rather starve than steal.
Ich erwischte ihn beim Stehlen der Kamera. I caught him stealing the camera.
Sogar eine Nadel zu stehlen ist eine Sünde. It is a sin to steal even a pin.
Er wäre der Letzte, der Geld stehlen würde! He would be the last man to steal money.
Es war fast undenkbar, dass der Junge stehlen würde. It was next to unthinkable that the boy would steal.
Ich habe mir gestern Nacht mein Auto stehlen lassen. I had my car stolen last night.
Der Räuber brach in das Haus ein, um Geld zu stehlen. A thief broke into the house to steal the money.
Auf keinen Fall hätte Tom das Geld stehlen können, ohne gesehen worden zu sein. There's no way that Tom could have stolen the money without being seen.
Ein Mensch der nie eine Schule besuchte, stiehlt vielleicht etwas aus einem Güterwagen, aber wenn er eine Universitätsausbildung hat, könnte er die ganze Eisenbahn stehlen. A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
Mir wurde die Uhr gestohlen. I had my watch stolen.
Mir ist Geld gestohlen worden My money has been stolen
Seine Brieftasche wurde ihm gestohlen. He had his wallet stolen.
Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen. His mobile has been stolen.
Mein Taschenrechner wurde mir gestohlen. I've had my pocket calculator stolen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.