Sentence examples of "stell dich nicht so an" in German

Select source language

Select target language

Stell dich nicht so an Don't make such a fuss

Stell dich nicht immer auf seine Seite. Don't always take sides with him.

Verlasse dich nicht so sehr auf deine Eltern. Don't depend on your parents too much.

Starre mich nicht so an. Don't stare at me like that.

Du hättest dich nicht so beeilen brauchen. You need not have hurried so much.

Sieh mich nicht so an. Don't stare at me like that.

Stell dich dem Leben lächelnd! Face life with a smile!

Verlass dich nicht auf ihn. Don't rely on him.

Gehe nicht so unbekümmert mit Bier um! Go easy on the beer!

Mach dich nicht lächerlich! Don't be ridiculous!

Gib nicht so sehr damit an. Don't boast too much about that.

Schon lange sah ich dich nicht mehr lächeln. It's been a long time since I've seen you smile.

Es ist nicht so leicht, wie du glaubst. It's not as easy as you think.

Ich kann dich nicht besonders gut hören. I can't hear you very well.

Ist das nicht so? Is this not so?

Ich mag dich nicht. I don't like you.

Lauf nicht so schnell. Don't run so fast.

Lass mich dich nicht noch mal bei so etwas erwischen! Don't let me catch you doing anything like this again.

Ihr solltet besser nicht so lange aufbleiben. You had better not stay up late.

Ich werde dich nicht enttäuschen. I won't disappoint you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download