Sentence examples of "stellte" in German

Select source language

Select target language

Translations: all120 put36 other translations84

Es stellte sich heraus, dass ich recht hatte. It turned out that I was right.

Er stellte sich auf die Seite derer, die unterdrückt wurden. He stood for those who were oppressed.

Ich stellte fest, dass ihr die Lösung dieses Problems schwer fiel. I found out that it was difficult for her to solve that problem.

Er stellte ein paar neue Arbeiter ein. He hired some new workers.

Es stellte sich heraus, dass der Lehrer krank ist. The teacher turned out to be sick.

Tom stellte sich auf einen Stuhl, um ans oberste Regalbrett zu kommen. Tom stood on a chair so he could reach the top shelf.

Es stellte sich heraus, dass er ihr Vater ist. He turned out to be her father.

Es stellte sich heraus, dass was er sagte, eine Lüge war. What he said turned out to be a lie.

Es stellte sich heraus, dass das Gerücht weder Hand noch Fuß hatte. The rumor turned out to be groundless.

Es stellte sich heraus, dass ihr neuer Ehemann ein schlimmer Mann war. Her new husband turned out to be a snake in the grass.

Ich dachte, meine Freundin sei normal, aber es stellte sich heraus, dass sie ein Sukkubus ist. I thought that my girlfriend was normal, but she turned out to be a succubus!

Tom stellte Mary mehrere Fragen. Tom asked Mary several questions.

Sie stellte uns einige Fragen. She asked several question of us.

Ich stellte mich dem Meister. I faced the champion.

Ich stellte mich dem Champion. I faced the champion.

Er stellte mir zwei Fragen. He asked me two questions.

Er stellte mir eine Frage. He asked me a question.

Er stellte neue Arbeiter ein. He hired some new workers.

Er stellte mich seiner Schwester vor. He introduced his sister to me.

Das stellte sich als wahr heraus. It turned out to be true.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download